多娜泰拉·范思哲 (Donatella Versace)
出生：勒佐卡拉布里亚，意大利， 1955年
多娜泰拉·范思哲在家中四个孩子中排行老幺，童年是在母亲的服装店里度过的，对时装自然而然地产生了浓厚兴趣。 十一岁时，多娜泰拉从去世的叔叔那获得可观的遗产。
多娜泰拉则跟随兄长的步伐，与她的哥哥Gianni 一起投身时装事业，成为其左右手，负责打理品牌的公关工作，但她的哥哥早就发觉多娜泰拉在服装设计方面的天赋，认为她应该担任他的缪和设计‘把关者’。
在多娜泰拉18岁之际，她就开始为范思哲品牌设计副线“Versus”，她的哥哥更为她推出香水“Blonde”。
不仅是拥有自己的副线和配饰系列，多娜泰拉于1993年推出了童装系列“Young Versace”.
1997年，多娜泰拉的哥哥遭遇枪杀，她继承公司并被任命为范思哲集团的创意总监。
1998年，多娜泰拉成为女性癌症调查计划（Woman’s Cancer research program)——“火与冰Fire and Ice”的联合主席。 第二年， 多娜泰拉`范思哲 与De Beers联合举办再现戴安娜皇妃风采的Diamonds are Forever千禧盛会 。1998年，在其哥哥逝世一年零三天之际，多娜泰拉举办了自己的首个高级定制发布会。
多娜泰拉延续她哥哥的传统，发布会在Ritz酒店的游泳池举办。
2000年，多娜泰拉为Maurice Bejart的芭蕾舞“L’Enfant Roi” 设计演出服。四年后，多娜泰拉在德国汉堡的“Bambi for Fashion Award”大奖中获颁杰出时尚奖， 2005年，多娜泰拉·范思哲成为乳房健康协会(Breast Health Institute)首个广告活动的主角，宣扬女性防范乳癌的意识。
2007年，比佛利庄市政府授予多娜泰拉及其哥哥Gianni最佳荣誉，以此表彰范思哲家庭在时尚界和娱乐界的贡献。两年之后，范思哲集团在Whitney博物馆举办了慈善晚会，由多娜泰拉主持。同年，多娜泰拉还诚邀设计新秀Christopher Kane入主“Versus”，振兴多娜泰拉的至爱。
从这些年的设计来看，多娜泰拉一直坚持着范思哲品牌的精髓。现在旗下拥有时装、配饰、家具和酒店，范思哲不再是一个品牌，而是一种全方位的生活品质。
范思哲一直保持着其在时尚界的领导，更是许多名人的最爱，包括麦当娜（Madonna）， 艾尔顿·约翰（Elton John), 凯特·莫斯（Kate Moss), 黛米·摩尔（Demi Moore)等等
翻译：马云蕾 YUNLEI MA
